/culture/arts-and-entertainment Playing pop records, watching TV or curling up with a good book are activities at the heart of NZ life, especially when the sounds and words tell stories with a Kiwi accent en