This monument bears the full Maori text of the Treaty of Waitangi and has stood at Te Tii marae since the 1880s. Claudia Orange, private collection